我放在这里了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я положил это сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ fàng zài zhè lǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的钥匙呢？

B: 我放在这里了，桌子上。

Перевод примера

A: Где мои ключи?

B: Я положил их сюда, на стол.

Когда говорят 我放在这里了

Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о том, что предмет уже размещён в определённом месте. Фраза звучит как простое и понятное завершение действия, помогающее избежать лишних вопросов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
把它放在这里	bǎ tā fàng zài zhè lǐ	Положи это сюда
把它放在那里	bǎ tā fàng zài nà lǐ	Положите его туда.
我写好了	wǒ xiě hǎo le	Я написал
就是这里	jiù shì zhè lǐ	Вот оно.
就先放在那吧	jiù xiān fàng zài nà ba	Пока оставим это там
就在这	jiù zài zhè	Прямо здесь
是我写的	shì wǒ xiě de	Я написал это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	ساضع هذا هنا	sạḍʿ hdẖạ hnạ
Корейский	여기 쓰여 있잖아	yeogi sseuyeo issjanh-a
Вьетнамский	đặt nó ở đây
Испанский	Lo tengo aquí.
Греческий	εδώ το έχω	edṓ to échō
Индонезийский	aku menaruhnya di sini
Французский	je le mets là
Итальянский	la metto qui