Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会去拿
Перевод на русский
Я пойду принесу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的行李还在车上。
B: 没关系,我会去拿。
Перевод примера
A: Мой багаж ещё в машине.
B: Ничего, я схожу за ним.
Когда говорят 我会去拿
Употребляют эту фразу, чтобы кратко сообщить о намерении пойти и принести что-то нужное. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро взять предмет и вернуться с ним.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben gidip alırım | |
| Корейский | 제가 들고 갈게요 | jega deulgo galgeyo |
| Иврит | אני אלך להביא | ʼny ʼlk lhbyʼ |
| Немецкий | Das krieg ich hin. | |
| Французский | je vais chercher | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Английский | I'll get it | |
| Вьетнамский | em sẽ đi lấy | |
| Тайский | ฉัน จะ ได้รับ มัน | chan cha dnaiัp man |
| Итальянский | la porto io | |
| Греческий | θα πάω να φέρω | tha páō na phérō |
| Индонезийский | aku akan segera mengambilnya | |
| Португальский | eu vou lá ter | |
| Испанский | Ya me ocupo yo. |