Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我会去拿

Перевод на русский

Я пойду принесу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ huì qù ná

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的行李还在车上。

B: 没关系,我会去拿。

Перевод примера

A: Мой багаж ещё в машине.

B: Ничего, я схожу за ним.

Когда говорят 我会去拿

Употребляют эту фразу, чтобы кратко сообщить о намерении пойти и принести что-то нужное. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро взять предмет и вернуться с ним.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我会搞定wǒ huì gǎo dìngЯ разберусь
我会收拾好的wǒ huì shōu shi hǎo deЯ все уберу
我会找出来的wǒ huì zhǎo chū lái deЯ найду
我要带走wǒ yào dài zǒuЯ возьму его с собой.
我现在就去拿wǒ xiàn zài jiù qù náЯ сейчас пойду за ним
我会做的wǒ huì zuò deЯ смогу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben gidip alırım
Корейский제가 들고 갈게요jega deulgo galgeyo
Ивритאני אלך להביאʼny ʼlk lhbyʼ
НемецкийDas krieg ich hin.
Французскийje vais chercher
Арабскийانا ساتولي الامرạnạ sạtwly ạlạmr
АнглийскийI'll get it
Вьетнамскийem sẽ đi lấy
Тайскийฉัน จะ ได้รับ มันchan cha dnaiัp man
Итальянскийla porto io
Греческийθα πάω να φέρωtha páō na phérō
Индонезийскийaku akan segera mengambilnya
Португальскийeu vou lá ter
ИспанскийYa me ocupo yo.