Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我会收拾好的

Перевод на русский

Я все уберу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ huì shōu shi hǎo de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 房间太乱了,你什么时候打扫?

B: 别担心,我会收拾好的。

Перевод примера

A: В комнате такой беспорядок, когда ты уберёшься?

B: Не волнуйся, я всё уберу.

Когда говорят 我会收拾好的

Одно из удобных выражений для того, чтобы заверить собеседника в том, что вы возьмете на себя ответственность за порядок. Фраза звучит как спокойное обещание навести чистоту и часто используется в бытовых ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我会处理wǒ huì chǔ lǐЯ разберусь
我会处理好的wǒ huì chǔ lǐ hǎo deЯ разберусь с этим
我会想办法的wǒ huì xiǎng bàn fǎ deЯ что-нибудь придумаю
好吧,我会处理的hǎo ba wǒ huì chǔ lǐ deЛадно, я разберусь
我会去拿wǒ huì qù náЯ пойду принесу
放心 我会修好的fàng xīn wǒ huì xiū hǎo deНе волнуйся, я все исправлю
我会准备好的wǒ huì zhǔn bèi hǎo deЯ все подготовлю
别担心,我会想办法的bié dān xīn wǒ huì xiǎng bàn fǎ deНе волнуйся, я что-нибудь придумаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje vais tout arranger
Итальянскийme la caverò
Арабскийانا ساتولي الامرạnạ sạtwly ạlạmr
Турецкийişleri yoluna koyacağım
Корейский내가 처리 할게naega cheoli halge
НемецкийIch regel das.
АнглийскийI'll take care of it
Индонезийскийaku akan bereskan
Ивритאסדר את זהʼsdr ʼţ zh
Вьетнамскийtôi sẽ thu xếp
Португальскийeu arranjo isso
ИспанскийYa me encargo yo.
Греческийθα το τακτοποιήσω εγώtha to taktopoiḗsō egṓ
Тайскийฉัน จะ จัดการchan cha chatkan