Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我进不去

Перевод на русский

Я не могу войти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jìn bù qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么还在外面?

B: 门锁了,我进不去。

Перевод примера

A: Почему ты ещё на улице?

B: Дверь заперта, я не могу войти.

Когда говорят 我进不去

Эта формула помогает быстро сообщить о невозможности проникнуть внутрь помещения или пространства. Она звучит естественно, когда вы столкнулись с закрытой дверью или другим препятствием на пути.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我才不要进去wǒ cái bù yào jìn qùЯ туда не пойду
我去不了wǒ qù bu liǎoЯ не смогу
不能进去bù néng jìn qùВы не можете войти.
我过不去wǒ guò bù qùЯ не могу проехать / Я не могу пройти
我不会去wǒ bù huì qùЯ не пойду
我不走wǒ bù zǒuЯ не уйду.
我不敢去wǒ bù gǎn qùЯ не осмеливаюсь пойти
我不可以回去wǒ bù kě yǐ huí qùЯ не могу вернуться
我不能来wǒ bù néng láiЯ не могу прийти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 못 들어가nan mos deul-eoga
Греческийδεν θα μπωden tha mpō
Итальянскийio non entro
Португальскийnão chego lá
НемецкийDas darf ich nicht.
ИспанскийNo voy a entrar.
АнглийскийI won't go
Тайскийฉัน เข้า ไม่ ได้chan khao mai dai
Вьетнамскийtôi không vào đâu
Арабскийانا لن ادخلạnạ ln ạdkẖl
Ивритאני לא נכנסʼny lʼ nkns
Индонезийскийaku tidak akan masuk
Французскийje ne vais pas y arriver
Турецкийben varken olmaz