Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我进不去
Перевод на русский
Я не могу войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还在外面?
B: 门锁了,我进不去。
Перевод примера
A: Почему ты ещё на улице?
B: Дверь заперта, я не могу войти.
Когда говорят 我进不去
Эта формула помогает быстро сообщить о невозможности проникнуть внутрь помещения или пространства. Она звучит естественно, когда вы столкнулись с закрытой дверью или другим препятствием на пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我才不要进去 | wǒ cái bù yào jìn qù | Я туда не пойду |
| 我去不了 | wǒ qù bu liǎo | Я не смогу |
| 不能进去 | bù néng jìn qù | Вы не можете войти. |
| 我过不去 | wǒ guò bù qù | Я не могу проехать / Я не могу пройти |
| 我不会去 | wǒ bù huì qù | Я не пойду |
| 我不走 | wǒ bù zǒu | Я не уйду. |
| 我不敢去 | wǒ bù gǎn qù | Я не осмеливаюсь пойти |
| 我不可以回去 | wǒ bù kě yǐ huí qù | Я не могу вернуться |
| 我不能来 | wǒ bù néng lái | Я не могу прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 못 들어가 | nan mos deul-eoga |
| Греческий | δεν θα μπω | den tha mpō |
| Итальянский | io non entro | |
| Португальский | não chego lá | |
| Немецкий | Das darf ich nicht. | |
| Испанский | No voy a entrar. | |
| Английский | I won't go | |
| Тайский | ฉัน เข้า ไม่ ได้ | chan khao mai dai |
| Вьетнамский | tôi không vào đâu | |
| Арабский | انا لن ادخل | ạnạ ln ạdkẖl |
| Иврит | אני לא נכנס | ʼny lʼ nkns |
| Индонезийский | aku tidak akan masuk | |
| Французский | je ne vais pas y arriver | |
| Турецкий | ben varken olmaz |