Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不能喝
Перевод на русский
Я не могу пить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想喝点啤酒吗?
B: 不好意思,我不能喝。
Перевод примера
A: Хочешь немного пива?
B: Извини, я не могу пить.
Когда говорят 我不能喝
По смыслу это прямое и понятное отрицание, которое удобно использовать, если вы не можете выпить алкоголь или другую жидкость. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不能吃 | wǒ bù néng chī | Я не могу есть |
| 我吃不下 | wǒ chī bù xià | Я не могу есть |
| 不能喝酒 | bù néng hē jiǔ | Не могу пить. |
| 我不能再喝了 | wǒ bù néng zài hē le | Я больше не могу пить |
| 我没办法 | wǒ méi bàn fǎ | Ничего не могу с собой поделать. |
| 我做不来 | wǒ zuò bù lái | Я не могу |
| 我不能收 | wǒ bù néng shōu | Я не могу принять |
| 我不能拿 | wǒ bù néng ná | Я не могу это взять. |
| 我不想喝 | wǒ bù xiǎng hē | Я не хочу пить |
| 我不吃 | wǒ bù chī | Я не ем |
| 我做不了 | wǒ zuò bù le | Я не могу |
| 我撑不住 | wǒ chēng bù zhù | Я не выдержу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا استطيع الشرب | lạ ạstṭyʿ ạlsẖrb |
| Португальский | não posso beber | |
| Индонезийский | aku tidak bisa minum | |
| Тайский | ฉัน ดื่ม ไม่ ได้ | chan duem mai dai |
| Испанский | No puedo con esto. | |
| Английский | Oh I can't | |
| Иврит | לא יכולה לשתות | lʼ ykwlh lşţwţ |
| Итальянский | non posso bere | |
| Корейский | 난 못 먹겠어 | nan mos meoggess-eo |
| Вьетнамский | không ăn được | |
| Французский | j'arrive pas | |
| Немецкий | Ich kann keinen Kaffee trinken. |