Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我觉得有必要
Перевод на русский
Я считаю, что это необходимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要不要跟老板说一下这个问题?
B: 我觉得有必要,不然以后会更麻烦。
Перевод примера
A: Может, стоит сказать боссу об этой проблеме?
B: Думаю, это необходимо, иначе потом будет ещё больше хлопот.
Когда говорят 我觉得有必要
Часто встречается в ситуациях, когда нужно аргументированно выразить мнение о важности какого-либо действия или решения. Эта конструкция позволяет мягко, но уверенно заявить о необходимости предпринять конкретные шаги для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ว่า เรา ควร | chan wa rao khuan |
| Вьетнамский | phải có chứ | |
| Немецкий | Das sollte es auch. | |
| Итальянский | è proprio necessario | |
| Испанский | Así debe ser. | |
| Греческий | νομίζω ότι χρειάζεται | nomízō óti chreiázetai |
| Корейский | 필요한 것 같아 | pil-yohan geos gat-a |
| Иврит | אני חושבת שצריך | ʼny ẖwşbţ şẕryk |
| Французский | il faudrait | |
| Португальский | acho que preciso | |
| Арабский | ان لزم الامر | ạn lzm ạlạmr |
| Индонезийский | memang harus begitu | |
| Турецкий | bence bu önemli |