Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
应该这样
Перевод на русский
Так и должно быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我这样做对吗?
B: 对,应该这样。
Перевод примера
A: Я правильно делаю?
B: Да, нужно так.
Когда говорят 应该这样
Эта формула помогает кратко и уверенно подтвердить правильность выбранного пути или действия. Она уместна, когда нужно выразить согласие с логикой ситуации или подчеркнуть, что всё происходит именно так, как и должно.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ก็ ควรจะเป็น อย่างนั้น | k็ khuantapen angnan |
| Немецкий | Das sollte es auch. | |
| Вьетнамский | phải thế chứ | |
| Турецкий | peki öyle olsun | |
| Испанский | Como debe ser. | |
| Английский | Oh right yeah | |
| Арабский | ليكن الامر كذلك | lykn ạlạmr kdẖlk |
| Греческий | αυτό θα έπρεπε να | autó tha éprepe na |
| Индонезийский | ya sebaiknya begitu | |
| Французский | il faut bien | |
| Иврит | צריך להיות כזה | ẕryk lhywţ kzh |
| Корейский | 그래야 하지 않을까 | geulaeya haji anh-eulkka |
| Итальянский | vale a dire | |
| Португальский | é suposto ser assim |