Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

应该这样

Перевод на русский

Так и должно быть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yīng gāi zhè yàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我这样做对吗?

B: 对,应该这样。

Перевод примера

A: Я правильно делаю?

B: Да, нужно так.

Когда говорят 应该这样

Эта формула помогает кратко и уверенно подтвердить правильность выбранного пути или действия. Она уместна, когда нужно выразить согласие с логикой ситуации или подчеркнуть, что всё происходит именно так, как и должно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那倒是nà dào shìЭто верно.
可以了kě yǐ leВсе в порядке.
这样吧zhè yàng baДавай так.
应该可行yīng gāi kě xíngЭто должно сработать.
还行吧hái xíng baНормально
对吧duì baВерно?
这样好了zhè yàng hǎo leЛадно, так
这样就好办了zhè yàng jiù hǎo bàn leТак будет проще
就这样吧jiù zhè yàng baВот и все.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийก็ ควรจะเป็น อย่างนั้นk็ khuantapen angnan
НемецкийDas sollte es auch.
Вьетнамскийphải thế chứ
Турецкийpeki öyle olsun
ИспанскийComo debe ser.
АнглийскийOh right yeah
Арабскийليكن الامر كذلكlykn ạlạmr kdẖlk
Греческийαυτό θα έπρεπε ναautó tha éprepe na
Индонезийскийya sebaiknya begitu
Французскийil faut bien
Ивритצריך להיות כזהẕryk lhywţ kzh
Корейский그래야 하지 않을까geulaeya haji anh-eulkka
Итальянскийvale a dire
Португальскийé suposto ser assim