Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sollte es auch
Перевод на русский
Так и должно быть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben wir alles?
B: Ja, Das sollte es auch.
Перевод примера
A: У нас всё есть?
B: Да, это всё.
Когда говорят Das sollte es auch
Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить справедливость сложившейся ситуации или выразить согласие с логичным исходом событий. Фраза звучит как уверенное завершение размышлений, подчеркивая, что всё произошло именно так, как и следовало ожидать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, das sollten wir. | Да, нам стоит. |
| Das sollten wir. | Нам стоило бы. |
| Das sollte ich. | Я должен. |
| Das muss sein. | Это необходимо. |
| Das solltest du aber. | Но тебе следовало бы. |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Und wenn schon. | И что? |
| Wenn's sein muss. | Если надо. |
| Das gehört dazu. | Это часть его. |
| Ja, nur zu. | Да, продолжайте. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Na gut, meinetwegen. | Ну ладно, ради бога. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ก็ ควรจะเป็น อย่างนั้น | k็ khuantapen angnan |
| Иврит | זה אמור להיות | zh ʼmwr lhywţ |
| Испанский | Así debe ser. | |
| Индонезийский | ya seharusnya begitu | |
| Китайский | 应该这样 | yīng gāi zhè yàng |
| Французский | il faudrait | |
| Греческий | αυτό θα έπρεπε να | autó tha éprepe na |
| Корейский | 그래야 하지 않을까 | geulaeya haji anh-eulkka |
| Вьетнамский | vậy cũng phải | |
| Арабский | نعم يجب ذلك | nʿm yjb dẖlk |