Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我看到了什么
Перевод на русский
Что я вижу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我看到了什么?
B: 你看到一只小猫。
Перевод примера
A: Что я вижу?
B: Ты видишь котёнка.
Когда говорят 我看到了什么
Означает внезапное осознание увиденного и выражает сильное удивление или недоумение при столкновении с чем-то неожиданным. Эта реплика естественна в момент шока или открытия, помогая передать эмоциональную реакцию на странные или поразительные события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你看到了什么 | nǐ kàn dào le shén me | Что ты увидел? |
| 你看见了什么 | nǐ kàn jiàn le shén me | Ты что-то видел? |
| 你看见什么了 | nǐ kàn jiàn shén me le | Что вы увидели? |
| 你看到什么了 | nǐ kàn dào shén me le | Что ты увидел |
| 我看到了一些东西 | wǒ kàn dào le yī xiē dōng xi | Я кое-что видел. |
| 我看到东西了 | wǒ kàn dào dōng xi le | Я что-то увидел. |
| 在那里,我看到了 | zài nà lǐ wǒ kàn dào le | Там... я вижу |
| 我刚刚看到了 | wǒ gāng gāng kàn dào le | Я только что видела |
| 什么都看见了 | shén me dōu kàn jiàn le | Я всё видел |
| 有人看到了吗 | yǒu rén kàn dào le ma | Кто-нибудь видел? |
| 看什么呢 | kàn shén me ne | На что ты смотришь? |
| 我见到了 | wǒ jiàn dào le | Я видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي اراه | mạ ạldẖy ạrạh |
| Индонезийский | apa yang kulihat | |
| Греческий | αυτό που είδα | autó pou eída |
| Иврит | את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy |
| Турецкий | bazı şeyler gördüm | |
| Испанский | ¿Qué has visto? | |
| Английский | I saw something | |
| Немецкий | Hast du etwas gesehen? | |
| Вьетнамский | tôi có thấy gì đâu | |
| Португальский | vi o quê | |
| Французский | ce que j'ai vu | |
| Корейский | 뭘 본 거죠 | mwol bon geojyo |
| Итальянский | quello che ho visto | |
| Тайский | หนู เห็น อะไร | nu en anai |