Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可是清白的
Перевод на русский
Я невиновен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 是你把花瓶打碎的吗？
B: 不是我，我可是清白的！
Перевод примера
A: Это ты разбил вазу?
B: Не я, я невиновен!
Когда говорят 我可是清白的
Лаконичное обращение, которое звучит как решительное отрицание любых обвинений в свой адрес. Так говорят, чтобы сразу заявить о своей невиновности и отстоять свою репутацию перед другими.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io sono innocente | |
| Немецкий | Ich bin unschuldig. | |
| Индонезийский | aku tidak bersalah | |
| Корейский | 난 잘못 없어요 | nan jalmos eobs-eoyo |
| Английский | I am innocent | |
| Иврит | אני לא מאשימה | ʼny lʼ mʼşymh |
| Греческий | δεν κάνω λάθος | den kánō láthos |
| Тайский | ฉัน บริสุทธิ์ นะ | chan bnitut na |
| Французский | je suis innocente |