Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
说定了
Перевод на русский
Договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天下午三点见？
B: 好，说定了。
Перевод примера
A: Увидимся завтра в три часа дня?
B: Хорошо, договорились.
Когда говорят 说定了
Часто встречается в конце обсуждения как подтверждение договорённости или завершение сделки между собеседниками. Короткая и энергичная реплика подчёркивает согласие и фиксирует результат разговора без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ครบ แล้ว นะ | khnp laeo na |
| Французский | c'est noté | |
| Немецкий | Ist doch klar! | |
| Турецкий | oldu bu iş | |
| Индонезийский | yang benar saja | |
| Арабский | حسم الامر اذن | ḥsm ạlạmr ạdẖn |
| Вьетнамский | đã rõ ạ | |
| Корейский | 응 다 됐어 | eung da dwaess-eo |
| Греческий | γίνεται με το | gínetai me to |
| Португальский | já está já está | |
| Итальянский | si ho capito | |
| Испанский | Vaya al punto. | |
| Иврит | נגיד את זה | ngyd ʼţ zh |