Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以帮你带孩子
Перевод на русский
Я могу помочь тебе с ребенком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我今天太忙了,没空照顾宝宝。
B: 没关系,我可以帮你带孩子。
Перевод примера
A: Я сегодня слишком занят, у меня нет времени присматривать за малышом.
B: Ничего страшного, я могу помочь тебе с ребёнком.
Когда говорят 我可以帮你带孩子
Подходит для ситуаций, когда нужно предложить помощь в уходе за детьми. Фраза звучит естественно и доброжелательно, позволяя быстро договориться о поддержке в быту или во время прогулки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以带你们去 | wǒ kě yǐ dài nǐ men qù | Я могу вас отвезти |
| 我要去接孩子们 | wǒ yào qù jiē hái zi men | Мне нужно забрать детей |
| 我可以照顾你 | wǒ kě yǐ zhào gù nǐ | Я могу позаботиться о тебе |
| 我可以帮你安排 | wǒ kě yǐ bāng nǐ ān pái | Я могу это для тебя организовать |
| 你可以照顾我 | nǐ kě yǐ zhào gù wǒ | Ты можешь позаботиться обо мне. |
| 把我妈妈也带上吧 | bǎ wǒ mā ma yě dài shàng ba | Возьмите с собой и мою маму. |
| 来吧 我带你去 | lái ba wǒ dài nǐ qù | Пойдемте, я отвезу вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 데려다줄 수 있어 | deryeodajul su isseo |
| Испанский | Iré por los niños. | |
| Иврит | אני יכול לקחת אותך | ʼny ykwl lqẖţ ʼwţk |
| Турецкий | seni ona götürebilirim | |
| Арабский | يمكنني أن أوصلك | ymknny ạ̉n ạ̉wṣlk |