Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去接孩子们
Перевод на русский
Мне нужно забрать детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在出门吗？
B: 是的，我要去接孩子们。
Перевод примера
A: Ты сейчас выходишь?
B: Да, мне нужно забрать детей.
Когда говорят 我要去接孩子们
Короткая реплика, которая звучит как быстрое сообщение о намерении забрать детей из школы или сада. Она удобна для повседневного общения, когда нужно четко и вежливо обозначить свой план действий в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我能带人来吗 | wǒ néng dài rén lái ma | Можно я приведу с собой людей? |
| 我把他们引过来 | wǒ bǎ tā men yǐn guò lái | Я приведу их |
| 我要带走 | wǒ yào dài zǒu | Я возьму его с собой. |
| 到时我就会来接你 | dào shí wǒ jiù huì lái jiē nǐ | Я приду и заберу тебя. |
| 我要去见他们 | wǒ yào qù jiàn tā men | Я собираюсь увидеть их. |
| 我要收拾东西了 | wǒ yào shōu shí dōng xī le | Я пойду соберу вещи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Iré por los niños. | |
| Иврит | להביא את הילדים | lhbyʼ ʼţ hyldym |
| Вьетнамский | anh sẽ đến đón em | |
| Греческий | πάω να φέρω | páō na phérō |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong |
| Индонезийский | aku akan pergi ibu | |
| Арабский | يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr |