Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以进去吗
Перевод на русский
Можно мне войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以进去吗
B: 可以，请进。
Перевод примера
A: Можно войти?
B: Да, входите.
Когда говорят 我可以进去吗
Короткая реплика вежливо спрашивает разрешения войти в помещение и звучит естественно в ситуациях, когда нужно переступить порог чужого пространства. Такая формулировка помогает избежать неловкости и показывает уважение к хозяевам или правилам заведения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri girebilir miyim | |
| Арабский | هل يمكنني الدخول | hl ymknny ạldkẖwl |
| Немецкий | Kann ich reinkommen? | |
| Вьетнамский | tôi vào được không | |
| Индонезийский | bolehkah aku masuk | |
| Английский | Can I come in? | |
| Французский | puis-je entrer | |
| Испанский | Hola, ¿puedo pasar? | |
| Итальянский | posso entrare per favore | |
| Иврит | אני יכול להיכנס | ʼny ykwl lhykns |
| Греческий | να μπω μέσα | na mpō mésa |
| Тайский | ผม เข้าไป ได้ มั้ย | phom khaopai dai mai |
| Корейский | 들어갈 수 있을까 | deul-eogal su iss-eulkka |