Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以还给我吗
Перевод на русский
Могу я получить его обратно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这是你的书，可以还给我吗？
B: 当然，明天就还你。
Перевод примера
A: Это твоя книга, можешь вернуть мне?
B: Конечно, завтра верну.
Когда говорят 可以还给我吗
Передаёт смысл вежливого запроса о возврате временно взятой вещи или документа. Такая формулировка уместна в повседневном общении, когда нужно мягко напомнить собеседнику о необходимости вернуть предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以拿回来吗 | wǒ kě yǐ ná huí lái ma | Могу я получить его обратно? |
| 我会还给你的 | wǒ huì hái gěi nǐ de | Я тебе верну |
| 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de | Я верну его. |
| 拿回来了 | ná huí lái le | Вернул. |
| 我要退钱 | wǒ yào tuì qián | Я хочу вернуть свои деньги. |
| 可以借给我吗 | kě yǐ jiè gěi wǒ ma | Могу я его одолжить? |
| 能给我吗 | néng gěi wǒ ma | Можно мне его взять? |
| 把它放回去吧 | bǎ tā fàng huí qù ba | Положите его на место. |
| 我想把我的钱要回来 | wǒ xiǎng bǎ wǒ de qián yào huí lái | Я хочу вернуть свои деньги |
| 我要拿回我的钱 | wǒ yào ná huí wǒ de qián | Я хочу вернуть свои деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ คืนให้ | chan cha khuenai |
| Индонезийский | berikan kembali padaku | |
| Арабский | هل يمكنك اعادتها | hl ymknk ạʿạdthạ |
| Греческий | σου δώσω πίσω | sou dṓsō písō |
| Английский | Give it back to me | |
| Испанский | ¿Me la devuelves? |