Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
和我们坐在一起
Перевод на русский
Сядь с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你一个人吗?
B: 是啊,没人陪我。
A: 过来和我们坐在一起吧!
Перевод примера
A: Ты один?
B: Да, не с кем пойти.
A: Иди садись к нам!
Когда говорят 和我们坐在一起
Небольшая фраза, которая звучит как тёплое приглашение к общению или совместному отдыху. Она создаёт ощущение близости и используется, когда хочется разделить момент с другом или семьёй в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们就坐在这里 | wǒ men jiù zuò zài zhè lǐ | Мы сидим здесь |
| 我们可以坐下来 | wǒ men kě yǐ zuò xià lái | Давай присядем |
| 先坐下吧 | xiān zuò xià ba | Сначала присядь |
| 你坐我旁边吧 | nǐ zuò wǒ páng biān ba | Сядь рядом со мной |
| 快坐下吧 | kuài zuò xià ba | Садись скорее |
| 坐好了 | zuò hǎo le | Уже уселся. |
| 你就过来坐在这里吧 | nǐ jiù guò lái zuò zài zhè lǐ ba | Просто садись сюда |
| 你们都坐下吧 | nǐ men dōu zuò xià ba | Садитесь все |
| 坐吧 | zuò ba | Присаживайся. |
| 随便坐吧 | suí biàn zuò ba | Садись, где хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Setz dich zu uns. | |
| Греческий | καθόμαστε εδώ και | kathómaste edṓ kai |
| Вьетнамский | tôi ngồi cùng nhé | |
| Испанский | Vamos a sentarnos. | |
| Иврит | אנחנו יושבים כאן | ʼnẖnw ywşbym kʼn |
| Английский | Let's sit down | |
| Индонезийский | duduklah bersama kami | |
| Тайский | มา นั่ง กับ เรา สิ | ma nang kap rao si |
| Французский | assieds-toi avec nous | |
| Итальянский | siediti con noi | |
| Корейский | 같이 앉아도 될까 | gat-i anj-ado doelkka |
| Турецкий | gel bizimle otur | |
| Португальский | vamos sentar-nos aqui | |
| Арабский | هل يمكننا الجلوس | hl ymknnạ ạljlws |