Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我买到了
Перевод на русский
Я купил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你买到那本书了吗?
B: 对,我买到了!
A: 太好了,借我看看吧。
Перевод примера
A: Ты купил ту книгу?
B: Да, купил!
A: Отлично, дай мне почитать.
Когда говорят 我买到了
Этим выражают успешное завершение покупки, акцентируя внимание на том, что желаемый товар был найден и приобретён. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда человек делится радостью от удачной сделки или получения нужной вещи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我抢到了 | wǒ qiǎng dào le | Я его схватил |
| 我收到了 | wǒ shōu dào le | Я понял. |
| 我捡到了 | wǒ jiǎn dào le | Я поднял его. |
| 我拿了 | wǒ ná le | Я взял |
| 我接到了 | wǒ jiē dào le | Я получил |
| 我拿到了 | wǒ ná dào le | Я это получил. |
| 我抓住了 | wǒ zhuā zhù le | Я поймал |
| 我拍到了 | wǒ pāi dào le | Я снял |
| 我有了 | wǒ yǒu le | У меня есть |
| 我收下了 | wǒ shōu xià le | Я принял это |
| 我办到了 | wǒ bàn dào le | Я справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi mua rồi | |
| Иврит | קניתי את זה | qnyţy ʼţ zh |
| Французский | je l'ai acheté | |
| Итальянский | l'ho comprato io | |
| Турецкий | onu satın aldım | |
| Корейский | 난 그걸 샀다 | nan geugeol satda |
| Греческий | αγόρασα αυτό το | agórasa autó to |
| Английский | I bought it | |
| Португальский | acabei de o comprar | |
| Немецкий | Ich habe es. | |
| Индонезийский | aku yang beli | |
| Тайский | ฉัน ซื้อ มา แล้ว | chan sue ma laeo |
| Испанский | Tú me lo compraste. |