Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能收到吗
Перевод на русский
Меня слышно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 喂,能收到吗?
B: 收到了,声音很清楚。
Перевод примера
A: Алло, меня слышно?
B: Слышно, звук очень чёткий.
Когда говорят 能收到吗
Так можно проверить, доходит ли сигнал до собеседника. В ответе говорится о чётком звуке, поэтому по-русски здесь спрашивают «Меня слышно?».
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bắt được chưa | |
| Испанский | ¿Me lo das? | |
| Иврит | אם תקבל את | ʼm ţqbl ʼţ |
| Итальянский | ma che hai | |
| Тайский | ขอ จับได้ ไหม | kho chaptai mai |
| Турецкий | onu alabilir misin | |
| Корейский | 주실 수 있나요 | jusil su issnayo |
| Немецкий | Hast du das Sagen? | |
| Индонезийский | bisa kau ambilkan |