Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

能收到吗

Перевод на русский

Меня слышно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: néng shōu dào ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 喂,能收到吗?

B: 收到了,声音很清楚。

Перевод примера

A: Алло, меня слышно?

B: Слышно, звук очень чёткий.

Когда говорят 能收到吗

Так можно проверить, доходит ли сигнал до собеседника. В ответе говорится о чётком звуке, поэтому по-русски здесь спрашивают «Меня слышно?».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你能拿吗nǐ néng ná maТы сможешь это взять?
收到了吗shōu dào le maПолучил?
能给我吗néng gěi wǒ maМожно мне его взять?
接收到了jiē shōu dào leПолучено
收到了shōu dào leЯ понял.
可以吗kě yǐ maМожно?
来得及吗lái de jí maУспею ли я?
看到没kàn dào méiВидел?
要点什么yào diǎn shén meЧто заказать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийbắt được chưa
Испанский¿Me lo das?
Ивритאם תקבל אתʼm ţqbl ʼţ
Итальянскийma che hai
Тайскийขอ จับได้ ไหมkho chaptai mai
Турецкийonu alabilir misin
Корейский주실 수 있나요jusil su issnayo
НемецкийHast du das Sagen?
Индонезийскийbisa kau ambilkan