Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我拿到了
Перевод на русский
Я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去拿快递了吗？
B: 嗯，我拿到了。
Перевод примера
A: Ты забрал посылку?
B: Да, забрал.
Когда говорят 我拿到了
Значит, фраза выражает момент осознания или понимания ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда собеседник наконец уловил суть разговора или разгадал задачу, и её полезно запомнить для подтверждения своего понимания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nhận được rồi | |
| Индонезийский | aku sudah mendapatkannya | |
| Иврит | השגתי את זה | hşgţy ʼţ zh |
| Арабский | لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly |
| Корейский | 그래 내가 잡았어 | geulae naega jab-ass-eo |
| Турецкий | onu ben aldım | |
| Немецкий | Ich habe es. | |
| Испанский | Ya lo tengo. | |
| Французский | j'ai saisi | |
| Греческий | εγώ έχω την | egṓ échō tēn |
| Английский | Oh I got it | |
| Тайский | ฉัน ได้ มัน แล้ว | chan dai man laeo |
| Итальянский | me lo tengo | |
| Португальский | já o tem |