Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我办到了

Перевод на русский

Я справился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bàn dào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个任务太难了,你完成了吗?

B: 别担心,我办到了。

Перевод примера

A: Это задание слишком сложное, ты его выполнил?

B: Не волнуйся, я справился.

Когда говорят 我办到了

Уместно сказать, когда нужно кратко и уверенно сообщить о завершении сложной задачи или достижении цели. Эта фраза передаёт чувство удовлетворения от преодоления трудностей и часто используется в ситуациях, где важно подчеркнуть личный успех.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我抢到了wǒ qiǎng dào leЯ его схватил
我打过了wǒ dǎ guo leЯ уже звонил
我收到了wǒ shōu dào leЯ понял.
我拿到了wǒ ná dào leЯ это получил.
我有了wǒ yǒu leУ меня есть
我做了wǒ zuò leЯ сделал это
是我做的shì wǒ zuò deЭто я сделал
我修好了wǒ xiū hǎo leЯ починил
我收下了wǒ shōu xià leЯ принял это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi làm rồi
Индонезийскийaku sudah berhasil
Тайскийฉัน ทํา แล้วchan tham laeo
Итальянскийce l'ho fatta
ИспанскийLo he conseguido.
Французскийj'ai pigé
НемецкийIch hab's versaut.
Греческийτα είχα καταφέρειta eícha kataphérei
Португальскийjá o fiz
Арабскийلقد استحققت ذلكlqd ạstḥqqt dẖlk
Корейский응 다 했어eung da haess-eo
Турецкийtamam ben yaptım
Ивритהרווחתי את זהhrwwẖţy ʼţ zh