Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我办到了
Перевод на русский
Я справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个任务太难了,你完成了吗?
B: 别担心,我办到了。
Перевод примера
A: Это задание слишком сложное, ты его выполнил?
B: Не волнуйся, я справился.
Когда говорят 我办到了
Уместно сказать, когда нужно кратко и уверенно сообщить о завершении сложной задачи или достижении цели. Эта фраза передаёт чувство удовлетворения от преодоления трудностей и часто используется в ситуациях, где важно подчеркнуть личный успех.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi làm rồi | |
| Индонезийский | aku sudah berhasil | |
| Тайский | ฉัน ทํา แล้ว | chan tham laeo |
| Итальянский | ce l'ho fatta | |
| Испанский | Lo he conseguido. | |
| Французский | j'ai pigé | |
| Немецкий | Ich hab's versaut. | |
| Греческий | τα είχα καταφέρει | ta eícha kataphérei |
| Португальский | já o fiz | |
| Арабский | لقد استحققت ذلك | lqd ạstḥqqt dẖlk |
| Корейский | 응 다 했어 | eung da haess-eo |
| Турецкий | tamam ben yaptım | |
| Иврит | הרווחתי את זה | hrwwẖţy ʼţ zh |