Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没答应

Перевод на русский

Я не соглашался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi dā yìng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你同意他们的方案了吗?

B: 不,我没答应。

Перевод примера

A: Ты согласился на их план?

B: Нет, я не согласился.

Когда говорят 我没答应

Один из способов чётко обозначить отказ или отсутствие согласия в разговоре. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что предложение не было принято, и избежать недоразумений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没说wǒ méi shuōЯ не говорила
我说不准wǒ shuō bù zhǔnЯ не знаю
当我没说dāng wǒ méi shuōСчитай, что я ничего не сказал
我不是说wǒ bù shì shuōЯ не это имел в виду
我才没有wǒ cái méi yǒuНичего подобного!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийผม ไม่ ได้ พูด อย่างนั้นphom mai dai phut angnan
НемецкийHab ich nicht gesagt.
Турецкийhayır öyle demedim
АнглийскийI wasn't going to
Французскийje n'ai rien promis
Португальскийnão prometi nada
Греческийδεν είπα ότι θαden eípa óti tha
Вьетнамскийkhông hứa đâu
Ивритלא התכוונתי לתתlʼ hţkwwnţy lţţ
Корейский안 그러기로 했잖아an geuleogilo haessjanh-a
Арабскийلم اخطط لذلكlm ạkẖṭṭ ldẖlk
ИспанскийNo he dicho que la tuviera.
Итальянскийnon avevo intenzione di
Индонезийскийtidak aku bilang