Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没答应
Перевод на русский
Я не соглашался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你同意他们的方案了吗?
B: 不,我没答应。
Перевод примера
A: Ты согласился на их план?
B: Нет, я не согласился.
Когда говорят 我没答应
Один из способов чётко обозначить отказ или отсутствие согласия в разговоре. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что предложение не было принято, и избежать недоразумений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ ได้ พูด อย่างนั้น | phom mai dai phut angnan |
| Немецкий | Hab ich nicht gesagt. | |
| Турецкий | hayır öyle demedim | |
| Английский | I wasn't going to | |
| Французский | je n'ai rien promis | |
| Португальский | não prometi nada | |
| Греческий | δεν είπα ότι θα | den eípa óti tha |
| Вьетнамский | không hứa đâu | |
| Иврит | לא התכוונתי לתת | lʼ hţkwwnţy lţţ |
| Корейский | 안 그러기로 했잖아 | an geuleogilo haessjanh-a |
| Арабский | لم اخطط لذلك | lm ạkẖṭṭ ldẖlk |
| Испанский | No he dicho que la tuviera. | |
| Итальянский | non avevo intenzione di | |
| Индонезийский | tidak aku bilang |