Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没受伤
Перевод на русский
Я не ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才摔了一跤，没事吧？
B: 放心，我没受伤。
Перевод примера
A: Ты только что упал, всё в порядке?
B: Не волнуйся, я не ушибся.
Когда говорят 我没受伤
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро успокоить окружающих или отказать в помощи. Короткая фраза звучит естественно и сразу снимает напряжение, показывая, что с вами всё в порядке и вы не пострадали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak terluka | |
| Корейский | 어디 안 다쳤어 | eodi an dachyeoss-eo |
| Английский | I'm not hurt | |
| Арабский | لم يحدث اي ضرر | lm yḥdtẖ ạy ḍrr |
| Иврит | לא הרגתי אף אחד | lʼ hrgţy ʼp ʼẖd |
| Греческий | δεν έκανα τίποτα κακό | den ékana típota kakó |
| Вьетнамский | tôi không bị thương | |
| Итальянский | non sono ferito | |
| Французский | je ne suis pas blessée | |
| Португальский | não estou ferido |