Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没醉
Перевод на русский
Я не пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你喝得太多了,别再喝了。
B: 放心吧,我没醉,还很清醒。
Перевод примера
A: Ты слишком много выпил, больше не пей.
B: Не переживай, я не пьян, я ещё в полном сознании.
Когда говорят 我没醉
Сжатая формулировка, которой часто отвечают на настойчивые вопросы о состоянии. Фраза звучит как уверенное отрицание, позволяющее быстро завершить спор или отказать в предложении сесть за руль, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy borracho. | |
| Корейский | 나 안 취했어 | na an chwihaesseo |
| Немецкий | Ich bin nicht betrunken. | |
| Итальянский | non sono ubriaca | |
| Индонезийский | aku tidak mabuk | |
| Английский | I'm not thirsty | |
| Португальский | não estou bêbedo | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เมา | chan mai mao |
| Турецкий | ben sarhoş değilim | |
| Вьетнамский | anh không say | |
| Арабский | انا لست متوترا | ạnạ lst mtwtrạ |