他们还困在里面

Перевод на русский

Они все еще там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men hái kùn zài lǐ miàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 救援队到了吗？

B: 还没有，他们还困在里面。

Перевод примера

A: Спасательная команда прибыла?

B: Ещё нет, они ещё застряли внутри.

Когда говорят 他们还困在里面

Используется, чтобы сообщить о том, что люди всё ещё находятся в ловушке или не могут выбраться из опасного места. Эта конструкция подчеркивает затянувшуюся ситуацию и актуальность проблемы, часто звучит в новостях или при обсуждении чрезвычайных происшествий.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我们被困住了	wǒ men bèi kùn zhù le	Мы в ловушке.
他们还在	tā men hái zài	Они все еще в деле.
粘住了	zhān zhù le	Он застрял.
他们把你困住了	tā men bǎ nǐ kùn zhù le	Они заперли тебя
他们还在这里	tā men hái zài zhè lǐ	Они еще здесь
被堵住了	bèi dǔ zhù le	Застрял
堵住了	dǔ zhù le	Заблокирована

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	bị kẹt rồi
Итальянский	siamo bloccati qui
Корейский	우린 여기 갇혔어	ulin yeogi gadhyeoss-eo
Португальский	estamos presos aqui
Английский	They're in there
Турецкий	onları orada tut
Иврит	אנחנו תקועים פה	ʼnẖnw ţqwʻym ph
Индонезийский	kami terjebak di sini
Немецкий	Wir sitzen fest.

Пример использования фразы

Когда говорят 他们还困在里面

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках