Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们必须走了

Перевод на русский

Нам пора

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men bì xū zǒu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,我们怎么办?

B: 我们必须走了,不然会迟到的。

Перевод примера

A: Уже поздно, что нам делать?

B: Нам пора идти, иначе мы опоздаем.

Когда говорят 我们必须走了

Служит для того, чтобы мягко, но настойчиво сообщить собеседнику о необходимости немедленно завершить разговор или покинуть место. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда время поджимает, и помогает избежать неловких пауз при прощании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要出发了wǒ men yào chū fā leМы отправляемся.
我们该上路了wǒ men gāi shàng lù leНам пора выходить
该出发了gāi chū fā leПора отправляться
我们要离开了wǒ men yào lí kāi leНам пора уходить
我们得动身了wǒ men děi dòng shēn leНам пора
我们走了wǒ men zǒu leВот так.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchúng ta phải đi
НемецкийWir müssen gehen.
ИспанскийTenemos que irnos.
Ивритאנחנו חייבים ללכתʼnẖnw ẖyybym llkţ
Индонезийскийkita harus pergi
Корейский우리 가야 해uri gaya hae
Португальскийtemos de ir
Итальянскийnoi dobbiamo andare
Арабскийيجب ان نذهبyjb ạn ndẖhb
АнглийскийWe've got to go
Греческийπρέπει να πηγαίνουμεprépei na pēgaínoume
Тайскийพวกเรา ต้อง ไปphuaknao tong pai
Турецкийhadi gitmemiz gerek
Французскийon doit s'en aller