Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们疯了
Перевод на русский
Мы сошли с ума
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你真的要在大雨里走回家吗?
B: 是啊,我们疯了吧!
A: 好吧,我陪你一起。
Перевод примера
A: Ты правда собираешься идти домой пешком под таким сильным дождём?
B: Да, наверное, мы с ума сошли!
A: Ладно, я с тобой.
Когда говорят 我们疯了
По смыслу выражает сильное эмоциональное состояние или реакцию на абсурдную ситуацию. Часто говорят, когда что-то происходит слишком быстро или странно, и это удобно запомнить как яркую реплику для описания безумия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ซวย แล้ว | rao suai laeo |
| Итальянский | è una follia | |
| Испанский | Es de locos. |