Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们过去打个招呼吧
Перевод на русский
Давай пойдем поздороваемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看，那不是小李吗？
B: 是他，我们过去打个招呼吧
A: 好啊，走吧。
Перевод примера
A: Смотри, разве это не Сяо Ли?
B: Это он, пойдём поздороваемся.
A: Давай, пойдём.
Когда говорят 我们过去打个招呼吧
Используется, чтобы предложить совместное действие и проявить инициативу в знакомстве или приветствии. Эта фраза помогает снять неловкость и показать готовность к общению, приглашая собеседника подойти к кому-то.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gidip merhaba diyelim | |
| Испанский | Vamos a saludarlos. | |
| Корейский | 그냥 인사나 하려고 | geunyang insana halyeogo |
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si |
| Греческий | να πω ένα γεια | na pō éna geia |
| Немецкий | Ich grüße Sie. | |
| Итальянский | andiamo a salutare | |
| Португальский | vamos dizer olá | |
| Индонезийский | ayo beri salam | |
| Вьетнамский | thôi chào nhé |