Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们应该告诉他
Перевод на русский
Мы должны сказать ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件事他不知道吗？
B: 我觉得我们应该告诉他。
Перевод примера
A: Он разве не знает об этом?
B: Мне кажется, нам стоит ему рассказать.
Когда говорят 我们应该告诉他
Служит для того, чтобы мягко, но настойчиво предложить обсудить важную информацию с третьим лицом. Так говорят, когда нужно убедить собеседника в необходимости прояснить ситуацию или передать срочное сообщение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要让他知道 | wǒ yào ràng tā zhī dào | Я должен ему сказать |
| 告诉他吧 | gào sù tā ba | Скажите ему. |
| 我会告诉他的 | wǒ huì gào sù tā de | Я скажу ему. |
| 我们应该告诉他们 | wǒ men yīng gāi gào sù tā men | Мы должны им сказать |
| 我跟他说过了 | wǒ gēn tā shuō guò le | Я сказал ему. |
| 是他告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de | Он сказал мне. |
| 他会告诉我的 | tā huì gào sù wǒ de | Он скажет мне. |
| 告诉他该怎么做 | gào sù tā gāi zěn me zuò | Скажи ему, что делать |
| 我会跟他说的 | wǒ huì gēn tā shuō de | Я ему скажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להגיד לו | ẕryk lhgyd lw |
| Индонезийский | kita harus memberitahunya | |
| Корейский | 그에게 말해야 해 | geuege malhaeya hae |
| Немецкий | Sagen Sie es ihm. | |
| Английский | I told him | |
| Испанский | Él me lo dijo. | |
| Арабский | يجب ان نخبره | yjb ạn nkẖbrh |
| Французский | on devrait lui dire | |
| Тайский | เรา ต้อง บอก เขา | rao tong bok khao |
| Греческий | να του πούμε | na tou poúme |
| Турецкий | ona söyleyelim mi |