Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gidip merhaba diyelim
Перевод на русский
пойдем поздороваемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu görmeyeli çok oldu.
B: Evet, gidip gidip merhaba diyelim.
Перевод примера
A: Мы давно его не видели.
B: Да, давай сходим и поздороваемся.
Когда говорят gidip merhaba diyelim
Эта формула помогает предложить совместное действие в дружелюбном тоне. Фраза звучит как естественное приглашение подойти и поздороваться, что удобно использовать при знакомстве или начале разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana da merhaba | тебе тоже привет |
| ona selamımı söyle | передавай ему привет |
| merhaba demek istedim | я хотел сказать «привет» |
| aramıza hoş geldin | Добро пожаловать в нашу компанию |
| bizi ağırladığınız için teşekkürler | спасибо, что нас приютили |
| selam nasıl gidiyor | Привет, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们过去打个招呼吧 | wǒ men guò qù dǎ gè zhāo hū ba |
| Испанский | Vamos a saludarlos. | |
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si |
| Корейский | 그냥 인사나 하려고 | geunyang insana halyeogo |
| Немецкий | Ich grüße Sie. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Португальский | vamos dizer olá | |
| Итальянский | andiamo a salutare | |
| Индонезийский | ayo beri salam | |
| Вьетнамский | thôi chào nhé | |
| Французский | viens dire bonjour |