Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们还有多少时间

Перевод на русский

Сколько у нас еще времени

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men hái yǒu duō shǎo shí jiān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们得快点出发了。

B: 我们还有多少时间?

A: 大概只有十分钟了。

Перевод примера

A: Нам нужно скорее отправляться.

B: Сколько у нас ещё времени?

A: Наверное, минут десять.

Когда говорят 我们还有多少时间

Уместно спросить, когда нужно спланировать следующие действия или оценить оставшийся запас времени перед важным событием. Фраза помогает мягко напомнить о дедлайне и синхронизировать планы с собеседником в напряженной или организованной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们还有点时间wǒ men hái yǒu diǎn shí jiānУ нас еще есть время
只有时间zhǐ yǒu shí jiānЕсть только время
还有时间hái yǒu shí jiānВремя еще есть.
还要多久hái yào duō jiǔСколько еще осталось?
还有多久hái yǒu duō jiǔСколько еще времени?
还要等多久啊hái yào děng duō jiǔ aСколько нам еще ждать?
有时间yǒu shí jiānКогда будет время
时间够了shí jiān gòu leВремени хватит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie viel Zeit haben wir noch?
Арабскийكم من الوقت لديناkm mn ạlwqt ldynạ
АнглийскийHow much time do we have?
Турецкийne kadar vaktimiz kaldı
Тайскийเรา เหลือ เวลา เท่าไหร่rao enue wena thaonai
Испанский¿Cuánto tiempo nos queda?
Португальскийquanto tempo nos resta
Итальянскийquanto tempo ci rimane
Ивритכמה זמן יש לנוkmh zmn yş lnw
Индонезийскийberapa sisa waktu kita
Корейский우리에게 시간이 얼마나 있습니까uliege sigan-i eolmana issseubnikka
Французскийcombien de temps avons-nous
Греческийπόσο χρόνο έχουμεpóso chróno échoume
Вьетнамскийchúng ta còn bao lâu