Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以做到的
Перевод на русский
Мы сможем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目真的很难。
B: 别担心，我相信我们可以做到的。
Перевод примера
A: Этот проект действительно сложный.
B: Не волнуйся, я уверен, что мы сможем это сделать.
Когда говорят 我们可以做到的
Служит для того, чтобы выразить уверенность в собственных силах и способности выполнить сложную задачу. Так говорят, чтобы поддержать команду или себя, и фраза звучит как мотивирующее обещание успеха.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | |
| Арабский | يمكننا ان نفعلها | ymknnạ ạn nfʿlhạ |
| Французский | nous pouvons le faire | |
| Греческий | μπορούμε να το | mporoúme na to |
| Корейский | 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Итальянский | sì possiamo farcela | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Английский | We can do it | |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Иврит | נוכל לעשות זאת | nwkl lʻşwţ zʼţ |
| Индонезийский | kami bisa melakukannya | |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |