我们能见个面吗

Перевод на русский

Можем ли мы встретиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men néng jiàn gè miàn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们能见个面吗

B: 好啊，什么时候？

Перевод примера

A: Мы можем встретиться?

B: Давай, когда?

Когда говорят 我们能见个面吗

Нередко встречается в диалогах, где одна сторона предлагает организовать личную встречу. Вежливый вопрос звучит естественно при согласовании времени и места для общения или решения важных дел.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我可以看看吗	wǒ kě yǐ kàn kàn ma	Можно посмотреть?
一眼就能看出来	yī yǎn jiù néng kàn chū lái	Это видно с первого взгляда
能看出来	néng kàn chū lái	он показывает
我们刚才见过了	wǒ men gāng cái jiàn guò le	Мы только что познакомились.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Турецкий	onu görebilir miyiz
Итальянский	qualcuno potrebbe vederci
Немецкий	Kann ich mal sehen?
Вьетнамский	tôi xem được không
Английский	They might see us

Пример использования фразы

Когда говорят 我们能见个面吗

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках