Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
دعونا نبحث عنه
Перевод на русский
Давайте его поищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الملف؟
B: لست متأكداً، دعونا نبحث عنه معاً.
Перевод примера
A: Где файл?
B: Не уверен, давай поищем его вместе.
Когда говорят دعونا نبحث عنه
Передаёт смысл совместного действия, предлагая начать поиски кого-то или чего-то вместе. Эта реплика уместна в ситуациях, когда нужно организовать группу или предложить помощь в нахождении потерявшегося объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh | Мы должны его найти |
| اذهب وابحث عنه | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnh | Иди и найди его |
| سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh | Мы найдем его |
| عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh | Когда мы его найдем |
| ساذهب للبحث عنه | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh | Я пойду его поищу |
| يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly | Мы должны найти |
| اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh | Иди и найди его. |
| انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh | Они ищут его |
| نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn | Мы ищем |
| سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh | Я найду его |
| يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh | Я должен его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a cercarlo | |
| Французский | allons le chercher | |
| Китайский | 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Немецкий | Wir suchen ihn. | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm hắn | |
| Португальский | estamos à procura dele | |
| Индонезийский | ayo temui dia | |
| Греческий | πάμε να βρούμε τον | páme na broúme ton |
| Турецкий | hadi gidip onu bulalım | |
| Тайский | เรา จะ ตามหา เขา | rao cha tama khao |
| Иврит | לנו למצוא אותו | lnw lmẕwʼ ʼwţw |