Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allons le chercher
Перевод на русский
пойдем за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le colis est arrivé à la poste.
B: Parfait, allons le chercher cet après-midi !
Перевод примера
A: Посылка пришла на почту.
B: Отлично, пойдём заберём её сегодня днём!
Когда говорят allons le chercher
Этим выражают совместное намерение отправиться за кем-то или чем-то, часто с оттенком срочности. Удобная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно быстро договориться о совместном действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va le chercher | мы за ним сходим |
| allez le chercher | идите за ним |
| on va le retrouver | мы его найдем |
| on va le trouver | мы его найдем |
| va le chercher | иди за ним |
| on le cherche | его ищут |
| il faut le retrouver | его нужно найти |
| on le trouvera | мы его найдём |
| il faut le trouver | надо его найти |
| je vais le chercher | я пойду за ним |
| je vais le trouver | я найду его |
| on va l'attraper | мы его поймаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a cercarlo | |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Китайский | 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba |
| Арабский | دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm hắn | |
| Немецкий | Wir finden ihn. | |
| Турецкий | hadi gidip onu bulalım | |
| Греческий | πάμε να βρούμε τον | páme na broúme ton |
| Индонезийский | ayo temui dia | |
| Иврит | לנו למצוא אותו | lnw lmẕwʼ ʼwţw |
| Тайский | เรา จะ ตามหา เขา | rao cha tama khao |
| Португальский | temos de o ir buscar |