Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们来干杯吧
Перевод на русский
Давай выпьем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 菜都上齐了,我们来干杯吧!
B: 好的,为我们的合作干杯!
Перевод примера
A: Все блюда поданы, давайте тост!
B: Хорошо, за наше сотрудничество!
Когда говорят 我们来干杯吧
Значит, это приглашение поднять бокалы в дружеской компании или на празднике. Фраза звучит тепло и естественно, создавая атмосферу общего веселья и единения за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们去喝点东西吧 | wǒ men qù hē diǎn dōng xi ba | Пойдем выпьем |
| 来喝酒吧 | lái hē jiǔ ba | Давай выпьем |
| 先喝酒吧 | xiān hē jiǔ ba | Давай сначала выпьем |
| 要不要一起喝一杯 | yào bù yào yī qǐ hē yī bēi | Не хочешь выпить со мной? |
| 来一杯吧 | lái yī bēi ba | Выпьем по стаканчику |
| 要干杯啊 | yào gān bēi a | Надо чокнуться |
| 喂,喝一杯再走吧 | wèi hē yī bēi zài zǒu ba | Эй, выпей еще одну, прежде чем уходить |
| 我们来吧 | wǒ men lái ba | Пойдем |
| 来吧 我们吃点东西 | lái ba wǒ men chī diǎn dōng xī | Пойдемте, поедим. |
| 大家都要喝一杯了 | dà jiā dōu yào hē yī bēi le | Все собираются выпить |
| 再喝点吧 | zài hē diǎn ba | Выпей ещё немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 한 잔 하자 | han jan haja |
| Греческий | πάμε να πιούμε | páme na pioúme |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Испанский | Vamos a tomar algo. | |
| Итальянский | andiamo a bere qualcosa | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Вьетнамский | cùng uống nào | |
| Португальский | vamos fazer um brinde | |
| Тайский | มา ดื่ม กัน ดีกว่า | ma duem kan dika |
| Индонезийский | kita minum saja | |
| Французский | allons boire un coup | |
| Турецкий | hadi buna içelim | |
| Иврит | בוא נלך לשתות | bwʼ nlk lşţwţ |
| Арабский | لنشرب كاسا اخر | lnsẖrb kạsạ ạkẖr |