Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在讨论什么
Перевод на русский
О чем мы говорим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们在讨论什么
B: 下周的项目计划。
Перевод примера
A: Что мы обсуждаем?
B: План проекта на следующую неделю.
Когда говорят 我们在讨论什么
Этим выражают попытку вернуть разговор к сути, если беседа зашла в тупик или ушла в сторону. Подходит для деловых встреч и дружеских бесед, чтобы мягко напомнить о главной теме обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על מה אנחנו מדברים | ʻl mh ʼnẖnw mdbrym |
| Испанский | ¿De qué hablamos? | |
| Итальянский | di cosa stiamo parlando | |
| Английский | What are we talking about? | |
| Греческий | και μιλάμε για | kai miláme gia |
| Арабский | عن ماذا نتحدث | ʿn mạdẖạ ntḥdtẖ |
| Французский | de quoi parlons-nous | |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyoruz | |
| Индонезийский | apa yang sedang kita bicarakan | |
| Португальский | de que estamos a falar | |
| Вьетнамский | ta nói đến đâu rồi nhỉ | |
| Корейский | 뭐에 대해 얘기하는 건가요 | mwo-e daehae yaegihaneun geongayo |