他不会同意的

Перевод на русский

Он не согласится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù huì tóng yì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们去跟老板提这个建议吧。

B: 算了吧，他不会同意的。

Перевод примера

A: Давай пойдем предложим это боссу.

B: Да ладно, он не согласится.

Когда говорят 他不会同意的

Лаконичное обращение, выражающее уверенность в отказе или несогласии собеседника. Часто звучит в спорах или при обсуждении планов, когда одна из сторон заранее знает о негативном исходе.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他不敢	tā bù gǎn	Он не осмеливается.
他不同意	tā bù tóng yì	Он не согласен
他不会	tā bù huì	Он не будет
他不喜欢	tā bù xǐ huān	Ему это не нравится.
他不喜欢这样	tā bù xǐ huān zhè yàng	Ему это не нравится
他不想去	tā bù xiǎng qù	Он не хочет идти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	เขา ไม่ ทํา หรอก	khao mai tha rok
Корейский	그는 하지 않을 것이다	geuneun haji anh-eul geos-ida
Французский	il ne veut pas
Арабский	انه لا يريد	ạnh lạ yryd
Вьетнамский	anh ấy không muốn
Немецкий	Das tut er nicht.
Английский	No he won't
Иврит	הוא לא יסכים	hwʼ lʼ yskym
Португальский	ele não vai fazê-lo
Индонезийский	dia takkan mau

Пример использования фразы

Когда говорят 他不会同意的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках