Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και μιλάμε για
Перевод на русский
и мы говорим о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι πολύ σημαντικό αυτό.
B: Ναι, και μιλάμε για κάτι που αλλάζει τα πάντα.
Перевод примера
A: Это очень важно.
B: Да, и речь идёт о том, что меняет всё.
Когда говорят και μιλάμε για
Используется для перехода к новой теме или акцентирования важного момента в беседе. Помогает плавно переключить внимание собеседника на то, о чём вы сейчас хотите поговорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μιλήσουμε για | na milḗsoume gia | поговорить о |
| ας μιλήσουμε για | as milḗsoume gia | давай поговорим о |
| πρέπει να μιλήσουμε για | prépei na milḗsoume gia | нам нужно поговорить о |
| μιλήσουμε για το | milḗsoume gia to | поговорим о |
| να συζητήσουμε για | na syzētḗsoume gia | поговорить о |
| ας πούμε για | as poúme gia | скажем, за |
| έχουμε να κάνουμε με | échoume na kánoume me | мы имеем дело с |
| να μιλήσω για | na milḗsō gia | поговорить о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו מדברים על | ʼnẖnw mdbrym ʻl |
| Арабский | نحن نتكلم عن | nḥn ntklm ʿn |
| Китайский | 我们在谈事情 | wǒ men zài tán shì qíng |
| Тайский | เรา กําลัง พูดถึง | rao kalang phuttueng |
| Вьетнамский | hãy nói về chuyện đó | |
| Немецкий | Reden wir darüber. | |
| Испанский | Hablemos de esto. | |
| Английский | Let's talk about it | |
| Итальянский | ne stiamo parlando | |
| Французский | on en parle | |
| Португальский | estamos a falar de | |
| Индонезийский | jadi apa yang kita bicarakan | |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyoruz | |
| Корейский | 그것에 대해 말하자면 | geugeos-e daehae malhajamyeon |