我们找不到他 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы не можем его найти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zhǎo bù dào tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他去哪儿了？

B: 我们找不到他。

Перевод примера

A: Куда он ушёл?

B: Мы не можем его найти.

Когда говорят 我们找不到他

По смыслу это констатация невозможности найти кого-то, часто используемая в ситуациях поиска или беспокойства. Фраза звучит естественно, когда группа людей не может обнаружить отсутствующего, и она полезна для описания проблем с ориентацией.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
找不到他	zhǎo bù dào tā	Я не могу его найти.
我们还没有找到他	wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tā	Мы его еще не нашли.
我联络不到他	wǒ lián luò bù dào tā	Я не могу до него дозвониться.
我们找不到的	wǒ men zhǎo bù dào de	Мы не найдем
他不在	tā bù zài	Его здесь нет.
他不在那	tā bù zài nà	Его там нет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non riusciamo a trovarlo
Арабский	لم نعثر عليه	lm nʿtẖr ʿlyh
Греческий	δεν τον βρίσκω	den ton brískō
Корейский	우릴 못 찾을 거야	ulil mos chaj-eul geoya
Испанский	No sabemos dónde está.
Иврит	לא מוצאים אותו	lʼ mwẕʼym ʼwţw