Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우릴 못 찾을 거야
Перевод на русский
Ты нас не найдешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 숨어 있자.
B: 좋아, 우릴 못 찾을 거야.
Перевод примера
A: Давай спрячемся там.
B: Хорошо, нас не найдут.
Когда говорят 우릴 못 찾을 거야
Употребляют эту фразу, чтобы уверенно сообщить собеседнику, что его поиски будут тщетны. Она звучит как предупреждение или утверждение в ситуациях, когда нужно скрыться или избежать встречи, и отлично подходит для запоминания как базовая реплика отрицания возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 못 찾을 거야 | mos chaj-eul geoya | Вы его не найдете. |
| 못 찾을 거예요 | mos chaj-eul geoyeyo | Вы не сможете его найти |
| 아무리 찾아도 없어 | amuli chaj-ado eobs-eo | Как ни ищу, не могу найти |
| 돌아갈 길을 찾지 못하네 | dol-agal gil-eul chaj-ji moshane | Не могу найти дорогу назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们不会找到我们 | tā men bù huì zhǎo dào wǒ men |
| Арабский | لن تجدنا ابدا | ln tjdnạ ạbdạ |
| Французский | vous ne nous trouverez jamais | |
| Турецкий | bizi asla bulamazsınız | |
| Немецкий | Sie werden uns niemals finden. | |
| Греческий | δεν θα βρούμε | den tha broúme |
| Испанский | Nunca nos encontrarás. | |
| Индонезийский | kau tidak akan menemukannya | |
| Итальянский | non ci troveranno | |
| Иврит | לא ימצא אותנו | lʼ ymẕʼ ʼwţnw |