Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我明天还要上班呢
Перевод на русский
Мне завтра на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今晚一起去唱歌怎么样？
B: 不了，我明天还要上班呢。
A: 那好吧，下次再约。
Перевод примера
A: Как насчет сходить сегодня вечером в караоке?
B: Нет, мне завтра еще на работу.
A: Ладно, договоримся в другой раз.
Когда говорят 我明天还要上班呢
Означает, что завтра снова предстоит идти на работу, часто с оттенком усталости или легкого сожаления. Это удобная фраза, чтобы объяснить свои планы или вежливо отказать от встреч, подчеркивая неизбежность трудовых обязанностей в ближайшем будущем.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | domani devo lavorare | |
| Французский | je travaille demain | |
| Арабский | لدي عمل غدا | ldy ʿml gẖdạ |
| Португальский | tenho de trabalhar amanhã | |
| Индонезийский | aku harus bekerja besok | |
| Турецкий | yarın iş var | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ทํางาน | chan cha pai thangan |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Английский | I'm going to work |