Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我明天就走了
Перевод на русский
Я уезжаю завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你这次能待多久?
B: 时间太短了,我明天就走了。
Перевод примера
A: Сколько ты сможешь пробыть на этот раз?
B: Совсем недолго, я завтра уезжаю.
Когда говорят 我明天就走了
Небольшая фраза, которая звучит как спокойное и естественное прощание перед отъездом. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно кратко сообщить близким или коллегам о своих планах на завтрашний день, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我明天一早就要走 | wǒ míng tiān yī zǎo jiù yào zǒu | Я уезжаю завтра рано утром |
| 我会离开 | wǒ huì lí kāi | Я уеду. |
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
| 我可以明天再来 | wǒ kě yǐ míng tiān zài lái | Я могу прийти завтра |
| 我要走了。再见 | wǒ yào zǒu le zài jiàn | Я ухожу. До свидания |
| 我现在就要去 | wǒ xiàn zài jiù yào qù | Я ухожу прямо сейчас |
| 明天就没事了 | míng tiān jiù méi shì le | Завтра все будет в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngày mai tôi sẽ đi | |
| Испанский | Me voy mañana. | |
| Турецкий | yarın yola çıkıyorum | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ | chan cha pai phrung ni |
| Корейский | 내일 떠날 거야 | naeil tteonal geoya |
| Греческий | αύριο θα πάω | aúrio tha páō |
| Иврит | אני עוזב מחר | ʼny ʻwzb mẖr |
| Английский | I'm leaving tomorrow | |
| Арабский | سأكون هناك غدا | sạ̉kwn hnạk gẖdạ |
| Французский | je rentre demain | |
| Индонезийский | aku akan pergi besok | |
| Португальский | vou-me embora amanhã | |
| Немецкий | Vermutlich reise ich morgen ab. | |
| Итальянский | a partire da domani |