Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我需要洗个澡

Перевод на русский

Мне нужно принять душ

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xū yào xǐ gè zǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么一身汗?

B: 我刚跑完步,我需要洗个澡。

Перевод примера

A: Почему ты весь в поту?

B: Я только что пробежался, мне нужно принять душ.

Когда говорят 我需要洗个澡

Сжатая формулировка, выражающая простую бытовую потребность в гигиенической процедуре. Так говорят, когда хотят быстро сообщить о желании освежиться после усталого дня или перед сном, используя нейтральный и понятный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在洗澡wǒ zài xǐ zǎoЯ принимаю душ
洗个澡吧xǐ gè zǎo baПрими душ.
该洗澡了gāi xǐ zǎo leПора принять ванну.
我刚才在洗澡wǒ gāng cái zài xǐ zǎoЯ только что принимал душ
去洗澡吧qù xǐ zǎo baИди прими душ
我在浴室wǒ zài yù shìЯ в ванной
我要去一下洗手间wǒ yào qù yī xià xǐ shǒu jiānМне нужно в туалет
你先去洗澡吧nǐ xiān qù xǐ zǎo baИди сначала прими душ
在我的浴室里zài wǒ de yù shì lǐВ моей ванной
对不起,我去一下洗手间duì bù qǐ wǒ qù yī xià xǐ shǒu jiānИзвини, я сходил в туалет
在浴缸里zài yù gāng lǐВ ванне.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku harus mandi
Португальскийpreciso de um banho
Корейский샤워 좀 해야겠어syawo jom haeyagess-eo
НемецкийIch muss duschen.
Греческийκάνω ένα ντουςkánō éna ntous
ИспанскийVoy a darme una ducha.
Ивритאני הולך להתקלחʼny hwlk lhţqlẖ
АнглийскийI'm gonna take a shower
Вьетнамскийtôi cần đi tắm
Арабскийاحتاج الي الاستحمامạḥtạj ạly ạlạstḥmạm
Турецкийduş almam lazım
Итальянскийdevo farmi una doccia
Французскийj'ai besoin d'une douche
Тайскийฉัน ต้อง อาบน้ําchan tong apna