Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要走了。再见
Перевод на русский
Я ухожу. До свидания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,我要走了。再见!
B: 再见,路上小心!
Перевод примера
A: Уже поздно, мне пора. Пока!
B: Пока, осторожно на дороге!
Когда говорят 我要走了。再见
Короткая реплика, которая звучит естественно при прощании, когда вы собираетесь уходить. Она объединяет сообщение о вашем отъезде и вежливое прощание в одном предложении, что удобно для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais partir | |
| Португальский | vou-me já embora | |
| Итальянский | ora me ne vado | |
| Греческий | εγώ θα φύγω | egṓ tha phýgō |
| Турецкий | ben burada ayrılıyorum | |
| Немецкий | Ich bin dann mal weg. | |
| Английский | I'll leave now | |
| Вьетнамский | em sắp đi rồi | |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ ไป แล้ว | chan kalangcha pai laeo |
| Индонезийский | aku berangkat dulu | |
| Испанский | Me marcho ya. | |
| Корейский | 전 이만 가봐야겠네요 | jeon iman gabwayagessneyo |
| Арабский | حسنا ساغادر الان | ḥsnạ sạgẖạdr ạlạn |
| Иврит | אני הולך מכאן | ʼny hwlk mkʼn |