Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu ben aldım
Перевод на русский
Я купил его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çiçekleri kim aldı?
B: onu ben aldım.
Перевод примера
A: Кто купил эти цветы?
B: это я купил.
Когда говорят onu ben aldım
Эта формула помогает чётко заявить о своей роли в покупке или получении предмета, снимая любые сомнения. Фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно подчеркнуть личное участие в сделке или факте приобретения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam ben aldım | ладно, я взял |
| ben de aldım | я тоже принял |
| bir tane aldım | Я взял одну |
| onu almaya geldim | я пришел за ним |
| daha yeni almıştım | я только что купил |
| ben istediğimi aldım | я получил то, что хотел |
| daha yeni aldım | я только что купил |
| onu ben yakaladım | я его поймал |
| evet ben aldım | да, я взял |
| tamam beni yakaladın | ладно, ты меня поймал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | השגתי את זה | hşgţy ʼţ zh |
| Китайский | 我拿到了 | wǒ ná dào le |
| Вьетнамский | tôi đã có nó | |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Французский | je l'ai eu | |
| Корейский | 그래 내가 잡았어 | geulae naega jab-ass-eo |
| Немецкий | Ich hab sie. | |
| Испанский | Ya lo tengo. | |
| Английский | I got that | |
| Тайский | ฉัน ได้ มัน แล้ว | chan dai man laeo |
| Индонезийский | aku sudah mengambilnya | |
| Арабский | كنت حصلت عليه | knt ḥṣlt ʿlyh |
| Итальянский | me lo tengo |