Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我钓到了
Перевод на русский
Я поймал его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天钓鱼怎么样？
B: 不错，我钓到了一条大鱼！
Перевод примера
A: Как сегодня рыбалка?
B: Неплохо, я поймал большую рыбу!
Когда говорят 我钓到了
По смыслу это радостное сообщение о удачном результате, например, о пойманной рыбе или достигнутой цели. Фраза звучит как эмоциональное подтверждение успеха и часто используется для рассказа о завершённом действии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จับได้ แล้ว | chan chaptai laeo |
| Вьетнамский | tôi bắt được rồi | |
| Французский | j'ai pigé | |
| Испанский | Lo he pillado. | |
| Индонезийский | aku sudah berhasil | |
| Немецкий | Ich hab's versaut. | |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Турецкий | bir tane yakaladım | |
| Итальянский | me la sono cavata | |
| Арабский | كنت حصلت عليه | knt ḥṣlt ʿlyh |