Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去见他们
Перевод на русский
Я собираюсь увидеть их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你下午有什么安排吗？
B: 我要去见他们，大概五点回来。
Перевод примера
A: У тебя есть планы на вторую половину дня?
B: Я иду к ним, вернусь примерно в пять.
Когда говорят 我要去见他们
Лаконичное обращение, которое используется для объявления о намерении встретиться с определёнными людьми. Такая конструкция удобна в повседневной речи, когда нужно быстро сообщить о своих планах без лишних деталей и уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men | Я собираюсь найти их. |
| 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén | Я собираюсь с кем-то встретиться. |
| 他们会来找我 | tā men huì lái zhǎo wǒ | Они придут ко мне |
| 我把他们引过来 | wǒ bǎ tā men yǐn guò lái | Я приведу их |
| 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā | Я пойду с ним познакомлюсь |
| 要我去看看吗 | yào wǒ qù kàn kàn ma | Тебе пойти посмотреть? |
| 你要见我 | nǐ yào jiàn wǒ | Ты хотел меня видеть. |
| 我能带人来吗 | wǒ néng dài rén lái ma | Можно я приведу с собой людей? |
| 我会打电话给他们 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā men | Я позвоню им |
| 他们来找我了 | tā men lái zhǎo wǒ le | Они пришли ко мне |
| 我要去接孩子们 | wǒ yào qù jiē hái zi men | Мне нужно забрать детей |
| 我们要去见他 | wǒ men yào qù jiàn tā | Мы пойдем к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais les voir | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp họ | |
| Индонезийский | aku ingin bertemu mereka | |
| Турецкий | onları görmek istiyorum | |
| Иврит | רוצה לראות אותם | rwẕh lrʼwţ ʼwţm |
| Корейский | 보러 갈 거야 | boleo gal geoya |
| Итальянский | vado a vedere | |
| Испанский | Iré a verla. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พบ คุณ ที่นั่น | chan cha pai phop khun thinan |
| Английский | I'll talk to them |