Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是不会输的
Перевод на русский
Я не проиграю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次比赛你紧张吗?
B: 放心,我是不会输的。
Перевод примера
A: Ты нервничаешь из-за этого соревнования?
B: Не переживай, я не проиграю.
Когда говорят 我是不会输的
Используется, чтобы выразить твёрдую уверенность в своей победе и невозможности поражения. Такие слова часто говорят в спорте или конкурентной ситуации, демонстрируя решимость и непоколебимую веру в свои силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是不会放弃的 | wǒ shì bù huì fàng qì de | Я не сдаюсь. |
| 我不会放弃的 | wǒ bù huì fàng qì de | Я не сдамся |
| 我不会屈服的 | wǒ bù huì qū fú de | Я не сдамся |
| 我是不会离开的 | wǒ shì bù huì lí kāi de | Я не уйду |
| 不,我坚持 | bù wǒ jiān chí | Нет, я настаиваю |
| 我不会再逃了 | wǒ bù huì zài táo le | Я больше не буду убегать |
| 我不会让你失望的 | wǒ bù huì ràng nǐ shī wàng de | Я тебя не подведу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou perder | |
| Греческий | δεν θα χάσω | den tha chásō |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ แพ้ | chan cha mai phae |
| Корейский | 잃지 않을 거야 | ilhji anh-eul geoya |
| Итальянский | non lascerò perdere | |
| Индонезийский | aku tidak akan kalah | |
| Английский | You won't lose me | |
| Испанский | No voy a perder | |
| Французский | je ne perdrai pas | |
| Вьетнамский | tôi không thua đâu | |
| Иврит | לא אוותר על | lʼ ʼwwţr ʻl |
| Арабский | لن اخسر شيئا | ln ạkẖsr sẖyỷạ |
| Турецкий | bir daha kaybetmeyeceğim | |
| Немецкий | Ich werfe gar nichts weg. |