Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν θα χάσω
Перевод на русский
не пропущу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πάμε για τον αγώνα από νωρίς;
B: Ναι, δεν θα χάσω την αρχή.
Перевод примера
A: Пойдём на матч пораньше?
B: Да, я не хочу пропустить начало.
Когда говорят δεν θα χάσω
Лаконичное обращение, которое звучит как уверенное обещание присутствовать на важном мероприятии или не упустить шанс. Фраза подчеркивает решимость и надежность говорящего в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν θα αφήσω | den tha aphḗsō | я не оставлю |
| δεν θα ησυχάσω | den tha ēsychásō | не успокоюсь |
| δεν θα πεθάνω | den tha pethánō | я не умру |
| δεν θα σε απογοητεύσω | den tha se apogoēteúsō | Я не подведу тебя |
| δεν θα κάνω | den tha kánō | я не буду |
| δεν θα την αφήσω | den tha tēn aphḗsō | я её не оставлю |
| δεν θα είμαι | den tha eímai | я не буду |
| δεν θα το κάνω | den tha to kánō | Я не буду этого делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou perder | |
| Индонезийский | aku tidak akan kalah | |
| Корейский | 잃지 않을 거야 | ilhji anh-eul geoya |
| Итальянский | non lascerò perdere | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ แพ้ | chan cha mai phae |
| Немецкий | Ich werde Sie nicht enttäuschen. | |
| Испанский | No voy a perder | |
| Китайский | 我是不会输的 | wǒ shì bù huì shū de |
| Вьетнамский | tôi không thua đâu | |
| Французский | je ne perdrai pas | |
| Арабский | لن اخسر شيئا | ln ạkẖsr sẖyỷạ |