Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我是来帮你的

Перевод на русский

Я пришел тебе помочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shì lái bāng nǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是谁?你想干什么?

B: 别担心,我是来帮你的。

A: 好吧,谢谢。

Перевод примера

A: Ты кто? Чего ты хочешь?

B: Не волнуйся, я пришёл помочь тебе.

A: Ладно, спасибо.

Когда говорят 我是来帮你的

Употребляют эту фразу, чтобы сразу обозначить свою добрую волю и готовность прийти на помощь собеседнику. Она создает доверительную атмосферу и показывает, что вы здесь не случайно, а с конкретной целью поддержать другого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在帮忙wǒ zài bāng mángЯ помогаю
我可以帮助你wǒ kě yǐ bāng zhù nǐЯ могу тебе помочь
让我来帮你吧ràng wǒ lái bāng nǐ baДавай я тебе помогу
我会帮你解决的wǒ huì bāng nǐ jiě jué deЯ все улажу
我来帮你拿吧wǒ lái bāng nǐ ná baЯ помогу тебе это убрать
我能帮你wǒ néng bāng nǐЯ могу тебе помочь
你就帮帮忙吧nǐ jiù bāng bāng máng baПомоги же мне
我会尽力帮助你wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐЯ постараюсь тебе помочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийti aiuto io
Португальскийanda eu ajudo-te
НемецкийIch helfe dir.
ИспанскийVoy a ayudarte.
Турецкийsize yardım edeceğim
АнглийскийI'm helping you
Тайскийฉัน ช่วย นาย เองchan chuai nai eng
Французскийje viens t'aider
Ивритאני עוזר לךʼny ʻwzr lk
Индонезийскийaku bantu kau
Корейский난 널 도우려는 거야nan neol doulyeoneun geoya
Вьетнамскийtôi giúp anh
Греческийσε βοηθήσω εγώse boēthḗsō egṓ
Арабскийساساعدك علي النهوضsạsạʿdk ʿly ạlnhwḍ