Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是来帮你的
Перевод на русский
Я пришел тебе помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是谁?你想干什么?
B: 别担心,我是来帮你的。
A: 好吧,谢谢。
Перевод примера
A: Ты кто? Чего ты хочешь?
B: Не волнуйся, я пришёл помочь тебе.
A: Ладно, спасибо.
Когда говорят 我是来帮你的
Употребляют эту фразу, чтобы сразу обозначить свою добрую волю и готовность прийти на помощь собеседнику. Она создает доверительную атмосферу и показывает, что вы здесь не случайно, а с конкретной целью поддержать другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在帮忙 | wǒ zài bāng máng | Я помогаю |
| 我可以帮助你 | wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ | Я могу тебе помочь |
| 让我来帮你吧 | ràng wǒ lái bāng nǐ ba | Давай я тебе помогу |
| 我会帮你解决的 | wǒ huì bāng nǐ jiě jué de | Я все улажу |
| 我来帮你拿吧 | wǒ lái bāng nǐ ná ba | Я помогу тебе это убрать |
| 我能帮你 | wǒ néng bāng nǐ | Я могу тебе помочь |
| 你就帮帮忙吧 | nǐ jiù bāng bāng máng ba | Помоги же мне |
| 我会尽力帮助你 | wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ | Я постараюсь тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti aiuto io | |
| Португальский | anda eu ajudo-te | |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Турецкий | size yardım edeceğim | |
| Английский | I'm helping you | |
| Тайский | ฉัน ช่วย นาย เอง | chan chuai nai eng |
| Французский | je viens t'aider | |
| Иврит | אני עוזר לך | ʼny ʻwzr lk |
| Индонезийский | aku bantu kau | |
| Корейский | 난 널 도우려는 거야 | nan neol doulyeoneun geoya |
| Вьетнамский | tôi giúp anh | |
| Греческий | σε βοηθήσω εγώ | se boēthḗsō egṓ |
| Арабский | ساساعدك علي النهوض | sạsạʿdk ʿly ạlnhwḍ |